マインド：三つの毒素

＜三つの対象、三つの毒素は美徳の三つの基礎＞

そこには三つの毒として働く、

もしくは無限の美徳の三つの基礎となる、

三つの対象がある。

アティーシャは錬金術について語っている。

毒は甘露に変えられる。

卑金属は黄金へと変えることができる。

これら三つの対象とは何だろう？

一つは嫌悪、

二つ目は愛着、

三つ目は無関心だ。

これがマインドの機能の仕方だ。

あなたは、自分が嫌うものには

何でも嫌悪を感じる。

自分が好きなものにはそれが

何であろうと愛着を感じる。

そして好きでも嫌いでもないものには

無関心でいる。

この三つの間に、マインドは存在している。

嫌悪、愛着、そして無関心は

マインドと呼ばれる三脚の三つの脚だ。

そしてもし、

この三つの中で生きるなら

あなたは毒の中で生きることになる。

これが私たちが生から地獄を

創るやり方だ。

反感、嫌悪、憎しみ、拒絶　―

それはあなたの地獄の三分の一を創る。

愛着、愛好、執着、所有　―

それは地獄の三分の一を創る。

そしてあなたが何の魅力も嫌悪も感じない、

そうしたあらゆることへの無関心は

三番目の部分、三つ目、地獄の三分の一を創る。

ただ、あなたのマインドを見つめなさい。

これがマインドの機能の仕方だ。

マインドはいつも言っている。

『これは好き、

あれは好きでない、

三つ目は興味がない』

この三通りの方法で

マインドは動き続ける。

これはお決まりのパターン、

日課となっている。

アティーシャは言う。

「これらは三つの毒だ。

しかし、それは美徳の

基礎になりえる」

ではどうすれば、

素晴らしい美徳の

三つの基礎になりえるのだろう。

―　もしあなたが慈悲の質を

もたらすならば　―

あたかも、世界のすべての苦しみが

呼吸によってやってくるような、

苦しみを吸収するアート、技を学ぶなら、

嫌悪を感じることは不可能だ！

どうやって嫌うことができようか？

またどうやって無関心でいられるだろう？

そして、どうやって愛着をもてるだろう？

もしあなたが世界の苦しみを

無条件に受け取り、

それを飲み込み、

あなたのハートの中に吸収したら

祝福を全存在に向けて注ぎなさい。

―　特定の人ではなく。

覚えておきなさい　―

人間にだけでなくすべてに対し、

生きとし生けるものに対して、

木や岩、

鳥たちや動物たち、

物質、

非物質、

全存在に対してだ。

あなたが無条件に祝福を注ぐとき、

どうやって愛着をもてるだろう。

愛着、

嫌悪、

無関心、

すべてはこの小さなテクニックに

よって消える。

そしてこれらの消滅によって

毒は甘露に変容される。

そして

束縛は自由になる。

地獄はもう地獄ではない。

それは天国だ。

この瞬間に、

あなたは

「この身体こそが

ブッダであり、

この世こそ

極楽浄土である」ことを

知る。

OSHO「アティーシャの知恵の書」より

EndFragment